1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©English subtitles by iQIYI *Ripped by JinHan_27* *Main cast: Darren Chen and Zhang Yi Shang* 2 00:01:49,870 --> 00:01:51,830 [Should souls be capable of cognizance,] 3 00:01:52,990 --> 00:01:54,789 [may we never forget each other in the netherworld.] 4 00:01:58,229 --> 00:01:58,910 [Zhan Yan.] 5 00:02:00,150 --> 00:02:02,310 [Live on for me.] 6 00:03:16,990 --> 00:03:17,750 Duanmu. 7 00:03:18,950 --> 00:03:20,110 I'm still alive. 8 00:03:22,150 --> 00:03:24,260 We can finally be together now. 9 00:03:38,590 --> 00:03:39,270 Duanmu? 10 00:03:40,100 --> 00:03:40,829 What's wrong? 11 00:03:41,510 --> 00:03:42,300 Are you asleep? 12 00:03:51,710 --> 00:03:52,390 Duanmu! 13 00:03:54,590 --> 00:03:55,230 Sister! 14 00:03:56,350 --> 00:03:58,230 Sister. 15 00:03:59,270 --> 00:04:00,110 How could this happen? 16 00:04:00,870 --> 00:04:01,870 How could this happen? 17 00:04:03,670 --> 00:04:07,430 If you knew you'd still die, 18 00:04:08,790 --> 00:04:12,590 why did you stay in Penglai all these years? 19 00:04:13,390 --> 00:04:14,030 Sister. 20 00:04:15,990 --> 00:04:17,350 High Immortal Duanmu. 21 00:04:18,149 --> 00:04:19,820 High Immortal Duanmu. 22 00:04:20,589 --> 00:04:21,269 Sister. 23 00:04:22,430 --> 00:04:23,150 Duanmu. 24 00:04:25,110 --> 00:04:26,270 It's freezing here. 25 00:04:29,590 --> 00:04:31,430 I'll take her home to get some rest. 26 00:05:27,110 --> 00:05:28,390 Don't you dare take my master away. 27 00:05:28,830 --> 00:05:30,790 One more step and I'll bite. 28 00:05:31,270 --> 00:05:32,750 Deities who have passed away 29 00:05:32,830 --> 00:05:35,190 must have their remains returned to Penglai promptly. 30 00:05:36,190 --> 00:05:37,180 Let me talk to him. 31 00:05:55,950 --> 00:05:57,030 I'm taking her back to Penglai. 32 00:06:10,790 --> 00:06:11,550 Stop doing this. 33 00:06:13,350 --> 00:06:14,230 She's already gone. 34 00:06:14,230 --> 00:06:14,910 That's impossible. 35 00:06:15,790 --> 00:06:18,870 We vowed to stay together forever. 36 00:06:21,270 --> 00:06:22,750 She'll never break that promise. 37 00:06:27,460 --> 00:06:28,910 I'll be here waiting for her. 38 00:06:29,910 --> 00:06:31,350 She'll wake up. 39 00:06:34,150 --> 00:06:35,590 If she doesn't, 40 00:06:37,030 --> 00:06:38,110 I'll go to her. 41 00:06:40,550 --> 00:06:41,830 Be it till the ends of earth, 42 00:06:42,909 --> 00:06:44,110 through the heavens and the netherworld. 43 00:06:45,310 --> 00:06:46,710 I'll find her eventually. 44 00:06:49,790 --> 00:06:51,340 Do you know who will feel the saddest 45 00:06:53,430 --> 00:06:55,030 seeing you in this state? 46 00:06:56,550 --> 00:06:57,750 She conjured the Wheel of Life 47 00:06:58,990 --> 00:07:02,030 to exchange her life for yours. 48 00:07:02,870 --> 00:07:05,150 This life is no longer yours alone. 49 00:07:06,190 --> 00:07:07,310 It's hers as well. 50 00:07:08,230 --> 00:07:10,310 Imagine her seeing you in this despair 51 00:07:11,230 --> 00:07:13,110 and giving yourself up like this, 52 00:07:14,780 --> 00:07:16,870 won't she regret saving you 53 00:07:17,310 --> 00:07:18,710 or falling in love with you? 54 00:07:19,230 --> 00:07:20,310 You're right. 55 00:07:23,710 --> 00:07:25,550 She ended up like this because of me. 56 00:07:27,950 --> 00:07:29,030 I caused all of these. 57 00:07:33,110 --> 00:07:34,950 If I haven't met her then, 58 00:07:37,710 --> 00:07:39,070 she would still be that 59 00:07:39,070 --> 00:07:40,950 carefree High Immortal Duanmu. 60 00:07:49,030 --> 00:07:51,030 Instead I made her stay in the mortal realm 61 00:07:54,350 --> 00:07:56,670 because I wished to grow old with her. 62 00:08:00,950 --> 00:08:02,630 I was too selfish. 63 00:08:05,190 --> 00:08:05,940 But... 64 00:08:12,790 --> 00:08:14,030 I can't bear leaving her. 65 00:08:15,390 --> 00:08:16,430 Me too. 66 00:08:21,020 --> 00:08:22,550 I've known her for such a long time. 67 00:08:24,430 --> 00:08:26,230 She's been my sister for a thousand years. 68 00:08:29,270 --> 00:08:30,350 I watched her grow up, 69 00:08:31,310 --> 00:08:32,309 fought great battles together 70 00:08:33,150 --> 00:08:34,220 and even witnessed her ascension. 71 00:08:35,789 --> 00:08:36,630 You know what? 72 00:08:37,830 --> 00:08:38,870 In all her years, 73 00:08:39,940 --> 00:08:41,260 she felt the happiest 74 00:08:42,950 --> 00:08:46,350 being with you in the mortal realm. 75 00:08:47,470 --> 00:08:48,150 Zhan Yan. 76 00:08:49,430 --> 00:08:50,470 Duanmu loves you. 77 00:08:51,350 --> 00:08:52,630 Everything that she has done 78 00:08:53,350 --> 00:08:54,510 is completely of her own will. 79 00:08:56,030 --> 00:08:57,550 When she swapped her life for you, 80 00:08:58,270 --> 00:08:59,420 she hoped that you would 81 00:08:59,750 --> 00:09:01,510 carry her love and wishes with you 82 00:09:01,510 --> 00:09:02,830 and live a good life. 83 00:09:06,590 --> 00:09:08,270 Don't let her sacrifices go to waste. 84 00:09:09,470 --> 00:09:11,790 Don't make any less out of this situation. 85 00:09:31,070 --> 00:09:31,660 Duanmu. 86 00:09:32,750 --> 00:09:33,910 Back then you were once 87 00:09:36,060 --> 00:09:37,990 a headstrong deity. 88 00:09:41,070 --> 00:09:42,830 Yet you decided to spend your life 89 00:09:44,510 --> 00:09:45,550 with me. 90 00:09:48,550 --> 00:09:49,950 I'll cherish it. 91 00:09:53,110 --> 00:09:54,430 I'll fully utilize 92 00:09:56,470 --> 00:09:58,270 the rest of my days. 93 00:10:00,870 --> 00:10:03,110 Because they don't solely belong to me. 94 00:10:04,990 --> 00:10:06,030 They are yours too. 95 00:10:09,590 --> 00:10:11,790 It'll be our life force going through each day. 96 00:10:41,950 --> 00:10:42,830 Take her. 97 00:10:46,030 --> 00:10:47,310 Take her back to Penglai. 98 00:10:51,910 --> 00:10:53,230 I'll move on. 99 00:10:57,590 --> 00:11:01,390 When we finally reunite in the netherworld, 100 00:11:03,670 --> 00:11:04,990 I'll be able to say to you, 101 00:11:06,870 --> 00:11:07,630 Duanmu, 102 00:11:09,030 --> 00:11:12,870 I lived on and made every minute 103 00:11:13,990 --> 00:11:14,750 and every second 104 00:11:16,870 --> 00:11:18,750 of our life force together count. 105 00:11:23,190 --> 00:11:24,070 Your sacrifices... 106 00:11:26,310 --> 00:11:27,230 This choice of yours... 107 00:11:30,470 --> 00:11:31,470 Our love... 108 00:11:36,030 --> 00:11:36,750 It'll be all worth it. 109 00:11:49,860 --> 00:11:50,470 Duanmu. 110 00:11:52,990 --> 00:11:54,310 Through heaven and the netherworld, 111 00:11:57,630 --> 00:11:58,660 we'll never forget one another. 112 00:13:30,310 --> 00:13:30,980 My apologies. 113 00:13:31,310 --> 00:13:31,860 I'm fine. 114 00:13:31,950 --> 00:13:33,910 Be careful. You can't fall down. 115 00:13:34,150 --> 00:13:35,350 Even if you don't worry about yourself, 116 00:13:35,550 --> 00:13:37,270 you should at least worry about our child. 117 00:13:38,900 --> 00:13:39,910 Am I more important 118 00:13:40,350 --> 00:13:41,230 or our child? 119 00:13:41,390 --> 00:13:42,420 Definitely 120 00:13:43,190 --> 00:13:44,110 both. 121 00:13:46,350 --> 00:13:47,110 My dear. 122 00:13:47,430 --> 00:13:48,950 Life has been peaceful for three years now. 123 00:13:50,150 --> 00:13:51,310 We're even having our second baby. 124 00:13:51,310 --> 00:13:52,470 Yet Lord Zhan hasn't met 125 00:13:52,470 --> 00:13:53,470 anyone he fancies. 126 00:13:56,510 --> 00:13:58,190 Ever since Ms Duanmu passed away, 127 00:13:58,430 --> 00:14:00,030 Lord Zhan has been focusing on solving cases. 128 00:14:00,550 --> 00:14:01,550 After solving each case, 129 00:14:01,550 --> 00:14:03,870 the informant will be asked to pray for Ms Duanmu. 130 00:14:04,430 --> 00:14:05,590 Even if someone fancies him, 131 00:14:05,590 --> 00:14:06,830 he's not emotionally available. 132 00:14:07,870 --> 00:14:08,750 Lord Zhan 133 00:14:08,870 --> 00:14:10,110 has never moved on 134 00:14:10,110 --> 00:14:10,950 from Ms Duanmu. 135 00:14:12,460 --> 00:14:14,510 Without a family, wife and kids, 136 00:14:14,990 --> 00:14:16,030 life is lonely 137 00:14:16,670 --> 00:14:17,670 and boring. 138 00:14:23,110 --> 00:14:24,510 You're having noodles but 139 00:14:24,990 --> 00:14:26,150 placing them into two bowls? 140 00:14:26,670 --> 00:14:27,990 Today is Duanmu's birthday. 141 00:14:29,070 --> 00:14:29,710 She's vegetarian. 142 00:14:29,950 --> 00:14:31,870 Lord Zhan, what's the point of this? 143 00:14:32,310 --> 00:14:33,070 Master died. 144 00:14:33,070 --> 00:14:34,310 I'm saddened by it too. 145 00:14:34,470 --> 00:14:35,150 But you're 146 00:14:35,460 --> 00:14:36,710 really worrying me. 147 00:14:36,750 --> 00:14:37,510 Qing Hua. 148 00:14:38,950 --> 00:14:39,790 I'm okay. 149 00:14:40,350 --> 00:14:41,430 Doesn't seem so to me. 150 00:14:41,590 --> 00:14:42,750 You are all the same. 151 00:14:43,190 --> 00:14:44,790 Wengu is also waiting like that since three years ago. 152 00:14:44,790 --> 00:14:46,070 Hong Luan is gone already. 153 00:14:46,430 --> 00:14:49,150 So is my master. 154 00:15:09,590 --> 00:15:10,710 I was on a case in Chen State 155 00:15:11,550 --> 00:15:12,790 when I came across a cinnabar mine. 156 00:15:13,550 --> 00:15:15,230 I recalled that you like painting these days. 157 00:15:16,310 --> 00:15:17,430 So, I dug some for you. 158 00:15:18,110 --> 00:15:19,510 They'll be perfect for painting red peach blossoms. 159 00:15:22,270 --> 00:15:22,950 Thanks. 160 00:15:35,190 --> 00:15:36,110 It's been three years now. 161 00:15:37,150 --> 00:15:38,150 Since she's no longer here, 162 00:15:39,550 --> 00:15:40,030 you... 163 00:15:40,110 --> 00:15:41,110 Hong Luan told me to wait for her. 164 00:15:41,430 --> 00:15:42,270 She'll return. 165 00:15:58,670 --> 00:16:00,430 [Who am I to advise you?] 166 00:16:01,470 --> 00:16:02,670 [We're both the same.] 167 00:16:12,590 --> 00:16:13,270 Three years ago, 168 00:16:14,230 --> 00:16:15,590 Duanmu Cui and you saved the entire Qifeng City. 169 00:16:16,270 --> 00:16:17,900 Today, the citizens enjoy peaceful lives. 170 00:16:18,870 --> 00:16:19,910 They're grateful to you both. 171 00:16:20,670 --> 00:16:22,390 Since then, on every Qixi night, 172 00:16:22,790 --> 00:16:24,870 people would come to the riverside 173 00:16:26,030 --> 00:16:27,070 and pray for Ms Duanmu. 174 00:16:33,510 --> 00:16:34,910 Wishing her peace above. 175 00:16:38,270 --> 00:16:39,230 Ms He Xue. 176 00:16:39,550 --> 00:16:40,870 Thanks for saving me. 177 00:16:41,070 --> 00:16:44,190 May you live happily above. 178 00:16:46,710 --> 00:16:47,230 Er Dan. 179 00:16:48,310 --> 00:16:49,070 Did you mention 180 00:16:50,430 --> 00:16:51,150 He Xue? 181 00:16:51,430 --> 00:16:52,110 Yes. 182 00:16:52,670 --> 00:16:53,590 This Ms He Xue you mentioned, 183 00:16:53,910 --> 00:16:54,790 have you seen her before? 184 00:16:55,470 --> 00:16:56,350 Where is she? 185 00:16:56,350 --> 00:16:58,470 She's not here anymore. 186 00:16:58,670 --> 00:17:00,350 She died saving me. 187 00:17:05,470 --> 00:17:06,190 Died? 188 00:17:19,430 --> 00:17:20,030 He Xue. 189 00:17:22,950 --> 00:17:23,950 May you be free. 190 00:17:28,470 --> 00:17:29,110 May you 191 00:17:32,790 --> 00:17:33,550 be happy. 192 00:17:42,470 --> 00:17:43,550 [Affections between lovers] 193 00:17:44,710 --> 00:17:45,870 [know no boundary.] 194 00:17:47,350 --> 00:17:48,470 [Death may separate them,] 195 00:17:49,510 --> 00:17:50,830 [but their love never dies.] 196 00:17:52,710 --> 00:17:53,470 [In these three years,] 197 00:17:54,670 --> 00:17:56,350 [I miss you every single day.] 198 00:17:56,910 --> 00:17:58,790 [Not a day goes by without me praying for you.] 199 00:18:00,670 --> 00:18:01,350 [Duanmu.] 200 00:18:02,750 --> 00:18:04,470 [No matter where you're now,] 201 00:18:05,390 --> 00:18:06,790 [or if you've became a pine tree,] 202 00:18:07,430 --> 00:18:08,830 [a hill, a river,] 203 00:18:09,320 --> 00:18:11,520 [or even a peony,] 204 00:18:11,590 --> 00:18:13,100 [I hope you're doing well.] 205 00:18:20,990 --> 00:18:22,910 The trauma to her heart is too serious. 206 00:18:23,270 --> 00:18:26,270 The repercussions of invoking the Wheel of Life are appalling. 207 00:18:26,750 --> 00:18:28,790 The wound is filled with evil aura. 208 00:18:28,910 --> 00:18:31,350 Ordinary celestial threads can't patch it up. 209 00:18:31,950 --> 00:18:33,660 If this wound is still open, 210 00:18:33,710 --> 00:18:35,710 she won't have a complete heart. 211 00:18:36,030 --> 00:18:37,790 Without it, no elixir will be able 212 00:18:37,990 --> 00:18:39,350 to save her. 213 00:18:40,790 --> 00:18:41,750 I've asked Weaver Girl 214 00:18:42,700 --> 00:18:45,310 to make cloud threads from lights of the sun, moon and stars. 215 00:18:50,030 --> 00:18:51,150 High Immortal. 216 00:18:53,470 --> 00:18:54,550 These threads are tough enough 217 00:18:54,870 --> 00:18:56,510 to withstand the weight of mountains 218 00:18:57,070 --> 00:18:59,230 and cuts of the sharpest blades. 219 00:19:00,420 --> 00:19:03,310 Perhaps it'll work against the evil aura. 220 00:19:22,310 --> 00:19:22,950 Star Lord. 221 00:19:23,870 --> 00:19:25,270 You've done your best. 222 00:19:25,670 --> 00:19:28,350 Perhaps we have to let it be. 223 00:19:32,790 --> 00:19:34,550 High Immortal Duanmu. 224 00:19:35,510 --> 00:19:36,310 Star Lord, 225 00:19:36,470 --> 00:19:38,110 please save her. 226 00:19:50,070 --> 00:19:50,700 Sister, 227 00:19:51,230 --> 00:19:52,460 it's my fault for being incompetent. 228 00:19:59,030 --> 00:20:00,230 High Immortal. 229 00:20:05,310 --> 00:20:07,190 High Immortal Duanmu. 230 00:20:08,630 --> 00:20:09,870 Once you're laid in the sea of burial, 231 00:20:10,750 --> 00:20:12,070 we shall part ways forever. 232 00:20:13,910 --> 00:20:14,670 Sister, 233 00:20:15,750 --> 00:20:16,430 rest in peace. 234 00:20:17,470 --> 00:20:18,230 High Immortal, 235 00:20:19,150 --> 00:20:20,630 I'll always take care of 236 00:20:20,990 --> 00:20:23,380 your celestial residence. 237 00:20:24,310 --> 00:20:25,270 High Immortal. 238 00:20:25,910 --> 00:20:28,270 Don't worry about Star Lord. 239 00:20:28,870 --> 00:20:31,270 I'll help you look after him. 240 00:20:52,150 --> 00:20:53,310 High Immortal. 241 00:20:53,310 --> 00:20:54,030 Star Lord. 242 00:20:54,670 --> 00:20:55,390 Star Lord. 243 00:20:55,910 --> 00:20:57,380 Hold on, hold on. 244 00:20:57,910 --> 00:21:00,020 Don't rest High Immortal Duanmu yet. 245 00:21:00,390 --> 00:21:01,070 Why? 246 00:21:01,510 --> 00:21:02,310 In the past few days, 247 00:21:02,710 --> 00:21:05,550 Penglai has been surged with prayers from the mortal realm. 248 00:21:06,030 --> 00:21:08,380 They are the people's prayers and wishes 249 00:21:08,380 --> 00:21:09,870 to High Immortal Duanmu. 250 00:21:10,790 --> 00:21:12,790 It's been three years now in the mortal realm. 251 00:21:13,270 --> 00:21:15,310 I've collected all these wish threads 252 00:21:15,540 --> 00:21:16,790 and compacted them together. 253 00:21:17,550 --> 00:21:19,790 Let's try it on Duanmu one more time. 254 00:21:21,550 --> 00:21:22,310 Star Lord. 255 00:21:22,670 --> 00:21:24,150 We can try this. 256 00:21:24,150 --> 00:21:25,910 We can. 257 00:21:49,630 --> 00:21:50,190 Star Lord. 258 00:21:50,390 --> 00:21:51,030 It worked. 259 00:21:53,550 --> 00:21:54,790 Three more stitches left 260 00:21:55,070 --> 00:21:58,030 and rest will be up to fate. 261 00:21:58,550 --> 00:21:59,190 Yes. 262 00:21:59,470 --> 00:22:01,630 It all depends on Zhan Yan now. 263 00:22:07,270 --> 00:22:09,950 The toughest thing in the mortal realm is love. 264 00:22:10,550 --> 00:22:14,550 Zhan Yan's love for Duanmu Cui is sincere and unyielding. 265 00:22:15,630 --> 00:22:16,790 These threads of love 266 00:22:17,430 --> 00:22:20,070 are distilled from his prayers for High Immortal Duanmu 267 00:22:20,390 --> 00:22:22,150 in the mortal realm. 268 00:22:22,660 --> 00:22:24,790 It is our last hope. 269 00:22:46,190 --> 00:22:46,750 It didn't collapse. 270 00:22:46,750 --> 00:22:47,870 It's done. 271 00:22:47,870 --> 00:22:48,550 It's done. 272 00:22:48,550 --> 00:22:49,310 I saw it. 273 00:22:53,790 --> 00:22:54,710 That Zhan Yan 274 00:22:55,670 --> 00:22:56,870 did keep his promise after all. 275 00:22:59,710 --> 00:23:00,990 He didn't let my sister down 276 00:23:02,380 --> 00:23:03,470 in those three years. 277 00:23:06,630 --> 00:23:07,550 I bet those three years 278 00:23:08,310 --> 00:23:09,310 were difficult on him too. 279 00:23:10,870 --> 00:23:11,910 Love and romance 280 00:23:13,470 --> 00:23:14,670 really are something. 281 00:23:20,070 --> 00:23:20,860 Why are you here? 282 00:23:20,950 --> 00:23:22,620 High Immortal Duanmu messed with the Wheel of Life. 283 00:23:22,790 --> 00:23:24,190 Now that she's alive, 284 00:23:24,630 --> 00:23:26,790 she must be brought to interrogation. 285 00:23:27,190 --> 00:23:28,750 Hopefully you'd be willing to cooperate. 286 00:23:28,990 --> 00:23:31,790 It seems like God of Thunder hasn't changed a bit 287 00:23:32,030 --> 00:23:33,270 even after his close call with death. 288 00:23:33,550 --> 00:23:35,230 Master will definitely scold you. 289 00:23:35,870 --> 00:23:37,830 I'll see who dares to touch my sister. 290 00:23:38,990 --> 00:23:39,630 Xiao Tian. 291 00:23:41,630 --> 00:23:42,230 If so, 292 00:23:42,540 --> 00:23:44,870 I'll let High Immortal get some rest before I come over again. 293 00:23:45,110 --> 00:23:45,710 Hold on. 294 00:23:46,870 --> 00:23:48,590 Tell those old immortal geezers that 295 00:23:49,110 --> 00:23:50,710 I'll be waiting for them in the heavenly court. 296 00:23:51,310 --> 00:23:52,950 I'll personally reason with them. 297 00:23:54,860 --> 00:23:56,070 Star Lord, Yang Jian. 298 00:23:56,470 --> 00:23:57,910 This is High Immortal Duanmu's 299 00:23:57,910 --> 00:24:00,030 convictions for messing with the Wheel of Life. 300 00:24:00,950 --> 00:24:01,710 I won't look at it. 301 00:24:12,630 --> 00:24:13,550 How can he? 302 00:24:16,540 --> 00:24:18,790 We'll talk about that matter later. 303 00:24:19,910 --> 00:24:22,990 Let's focus on Duanmu Cui's merits. 304 00:24:22,990 --> 00:24:23,990 What merits did she ever have? 305 00:24:24,430 --> 00:24:25,510 Messing up the Wheel of Life? 306 00:24:25,710 --> 00:24:27,430 She was among the pioneers when the world was created. 307 00:24:27,630 --> 00:24:28,860 Yet she did the unspeakable. 308 00:24:29,710 --> 00:24:32,910 And now you intend to praise her for being reckless? 309 00:24:34,230 --> 00:24:36,430 Have my fellow deities forgotten 310 00:24:36,950 --> 00:24:39,590 how the aura of death was discarded? 311 00:24:40,630 --> 00:24:44,110 Who saved the three realms from collapsing? 312 00:24:45,430 --> 00:24:48,390 And who finished off Jiang Wen Qing? 313 00:24:49,750 --> 00:24:51,390 What say you, 314 00:24:51,390 --> 00:24:52,270 Deity He Shang? 315 00:24:52,300 --> 00:24:53,510 Why is it me again? 316 00:24:53,910 --> 00:24:56,830 Jiang Wen Qing went mad, 317 00:24:57,430 --> 00:24:58,710 devoured the Penglai Drawing 318 00:24:59,340 --> 00:25:00,470 and escaped from the Abyss. 319 00:25:02,860 --> 00:25:05,150 An imposter of the Heaven's Envoy 320 00:25:07,150 --> 00:25:10,070 was worshipped by all of you. 321 00:25:10,990 --> 00:25:12,110 You obeyed all his orders. 322 00:25:13,030 --> 00:25:15,390 Who here dares to claim that they're innocent? 323 00:25:16,390 --> 00:25:18,750 You were all blinded with passivity 324 00:25:19,260 --> 00:25:20,430 and were easily manipulated, 325 00:25:20,830 --> 00:25:22,510 which culminated in this calamity. 326 00:25:22,950 --> 00:25:26,230 We're indeed ashamed of our actions. 327 00:25:26,430 --> 00:25:27,150 Ashamed? 328 00:25:27,950 --> 00:25:29,950 You bunch of dead wood, neglecting your duties from time to time. 329 00:25:30,310 --> 00:25:32,750 Luckily Duanmu Cui did all she could 330 00:25:32,950 --> 00:25:34,660 to put an end to this calamity. 331 00:25:34,990 --> 00:25:35,630 Does that 332 00:25:36,830 --> 00:25:37,990 not count as merit? 333 00:25:38,390 --> 00:25:40,750 Those are indeed her merits. 334 00:25:42,830 --> 00:25:44,150 True, indeed. 335 00:25:44,150 --> 00:25:44,950 That's correct. 336 00:25:46,390 --> 00:25:46,950 Good. 337 00:25:49,300 --> 00:25:53,070 Now we all agree that she deserves merit. 338 00:25:53,260 --> 00:25:54,230 In my opinion, 339 00:25:54,510 --> 00:25:56,430 her merits offset her faults. 340 00:25:56,590 --> 00:25:58,540 Duanmu Cui used the Wheel of Life 341 00:25:59,150 --> 00:26:00,430 to swap her life force 342 00:26:00,430 --> 00:26:01,590 for that of a mortal. 343 00:26:02,470 --> 00:26:05,310 Even though I managed to revive her, 344 00:26:05,830 --> 00:26:07,910 she'll be left with short life to live. 345 00:26:08,870 --> 00:26:11,550 As for her punishment, 346 00:26:13,500 --> 00:26:16,790 I'll leave that for you all to decide. 347 00:26:16,870 --> 00:26:18,460 I... I suggest that 348 00:26:19,150 --> 00:26:20,630 she weaves brambles 349 00:26:21,100 --> 00:26:22,910 for eight or ten years. 350 00:26:23,030 --> 00:26:23,550 Good idea. 351 00:26:23,550 --> 00:26:24,310 I disagree. 352 00:26:25,390 --> 00:26:26,550 You said it's up to us. 353 00:26:26,550 --> 00:26:27,670 But you're objecting. 354 00:26:28,310 --> 00:26:29,270 You say it then. 355 00:26:29,750 --> 00:26:32,270 Messing with the Wheel of Life is a taboo among deities. 356 00:26:32,470 --> 00:26:33,390 As a deity, 357 00:26:33,670 --> 00:26:35,180 one who fails to abide by that simple rule 358 00:26:35,470 --> 00:26:36,550 is unworthy of being a deity. 359 00:26:37,710 --> 00:26:38,700 I think this court 360 00:26:38,990 --> 00:26:40,270 should give her a heavier punishment. 361 00:26:41,340 --> 00:26:44,670 Since she's no longer interested in being a deity, 362 00:26:44,790 --> 00:26:47,110 let's strip her status as one 363 00:26:47,990 --> 00:26:49,150 for her to regain a mortal body. 364 00:26:50,390 --> 00:26:51,070 That's just.... 365 00:26:51,070 --> 00:26:52,110 We can't do that. 366 00:26:52,430 --> 00:26:53,150 That's too harsh. 367 00:26:53,470 --> 00:26:54,660 No matter how 368 00:26:54,830 --> 00:26:55,870 she's still your sister. 369 00:26:55,870 --> 00:26:56,150 That's right. 370 00:26:56,150 --> 00:26:58,150 It's exactly because I'm the God of Justice. 371 00:26:58,620 --> 00:27:00,150 I cannot cover up for her. 372 00:27:00,550 --> 00:27:02,230 As Deity He Shang mentioned, 373 00:27:02,580 --> 00:27:03,670 she messed with the Wheel knowingly 374 00:27:03,950 --> 00:27:05,350 and she was one of the pioneers during the birth of the world. 375 00:27:05,550 --> 00:27:06,150 Precisely. 376 00:27:06,430 --> 00:27:07,670 If we don't take this offence seriously, 377 00:27:08,030 --> 00:27:08,910 I'm afraid 378 00:27:10,390 --> 00:27:13,710 other deities might act more unruly 379 00:27:13,710 --> 00:27:14,750 in the future. 380 00:27:14,870 --> 00:27:15,510 That is reasonable. 381 00:27:16,270 --> 00:27:18,860 Demoting her status as a deity seems well-justified. 382 00:27:19,300 --> 00:27:20,550 Look at all the troubles she has caused. 383 00:27:20,710 --> 00:27:21,510 In my opinion, 384 00:27:21,750 --> 00:27:23,270 once she becomes a mortal, 385 00:27:23,590 --> 00:27:25,350 she should experience suffering 386 00:27:25,670 --> 00:27:26,870 like the bitterness of poverty 387 00:27:27,030 --> 00:27:28,220 and the struggles of illnesses. 388 00:27:28,470 --> 00:27:30,910 Only then she'll truly know. 389 00:27:31,110 --> 00:27:31,990 That works too. 390 00:27:31,990 --> 00:27:32,550 Good idea. 391 00:27:33,940 --> 00:27:34,790 So that'll be it. 392 00:27:35,150 --> 00:27:35,870 Yes, agreed. 393 00:27:35,870 --> 00:27:36,910 But I'd like to remind 394 00:27:37,070 --> 00:27:38,310 all of you that 395 00:27:38,710 --> 00:27:39,660 maybe there might be 396 00:27:40,100 --> 00:27:41,750 someone like Jiang Wen Qing in the future, 397 00:27:42,230 --> 00:27:43,430 but then there won't be 398 00:27:45,030 --> 00:27:46,630 a second Duanmu Cui. 399 00:27:51,630 --> 00:27:52,310 Star Lord. 400 00:28:09,150 --> 00:28:09,700 Yang Jian. 401 00:28:09,910 --> 00:28:10,910 You're so cruel. 402 00:28:11,270 --> 00:28:12,230 You're really demoting 403 00:28:12,230 --> 00:28:13,350 your own sister into a mortal? 404 00:28:13,350 --> 00:28:14,590 What are you up to? 405 00:28:14,980 --> 00:28:16,550 You two have been tied up for six hours now. 406 00:28:16,990 --> 00:28:18,060 He hasn't got it yet. 407 00:28:20,030 --> 00:28:20,910 But do you? 408 00:28:20,910 --> 00:28:21,830 Yes, I got it. 409 00:28:22,510 --> 00:28:24,660 I'll alter both of their destinies 410 00:28:24,660 --> 00:28:25,430 immediately. 411 00:28:26,270 --> 00:28:27,190 They'll be wealthy 412 00:28:27,710 --> 00:28:28,590 with perfect son and daughter. 413 00:28:28,870 --> 00:28:29,590 All safe and sound. 414 00:28:30,150 --> 00:28:31,750 If other deities ask of it, 415 00:28:32,830 --> 00:28:34,310 how should you respond to them? 416 00:28:34,550 --> 00:28:36,590 I'll just show destinies of two random beggars. 417 00:28:36,910 --> 00:28:38,830 You need not worry about it, Star Lord. 418 00:28:39,230 --> 00:28:40,430 You live up to your title, God of Life. 419 00:28:40,990 --> 00:28:42,750 One of such worldly wisdom 420 00:28:43,670 --> 00:28:44,630 definitely deserves to be a deity. 421 00:28:47,220 --> 00:28:47,910 And you? 422 00:28:49,790 --> 00:28:51,550 They'll love each other forever and grow old together. 423 00:28:51,550 --> 00:28:53,070 Those who wish to ruin their relationship 424 00:28:53,070 --> 00:28:54,310 will completely die out. 425 00:28:54,590 --> 00:28:55,140 Xiao Tian. 426 00:28:55,870 --> 00:28:56,830 We can go now. 427 00:29:04,670 --> 00:29:06,870 This Yang Jian is really unfathomable. 428 00:29:07,030 --> 00:29:08,710 He could've just tell us right away. 429 00:29:08,710 --> 00:29:10,030 Why make us guess? 430 00:29:11,390 --> 00:29:12,230 What did you say? 431 00:29:12,790 --> 00:29:13,550 Star Lord. 432 00:29:14,670 --> 00:29:15,990 If it wasn't for High Immortal Duanmu, 433 00:29:16,190 --> 00:29:17,990 I wouldn't have regained my apotheosis. 434 00:29:18,550 --> 00:29:19,870 So, whatever we're doing, 435 00:29:20,110 --> 00:29:21,430 it isn't because we're coerced by you, 436 00:29:22,270 --> 00:29:23,550 but it is actually done voluntarily. 437 00:29:23,750 --> 00:29:24,390 Yes, that's true. 438 00:29:24,390 --> 00:29:25,550 It's of our free will. 439 00:29:25,550 --> 00:29:26,390 Yes, free will. 440 00:29:26,830 --> 00:29:27,590 You're right. 441 00:29:27,790 --> 00:29:28,630 Well said. 442 00:29:30,020 --> 00:29:30,950 Without Duanmu Cui, 443 00:29:31,230 --> 00:29:32,870 you both wouldn't be deities. 444 00:29:33,540 --> 00:29:35,550 So, repaying her this way is the right thing to do. 445 00:29:36,510 --> 00:29:38,350 Since you two insist on helping, 446 00:29:38,870 --> 00:29:40,110 I won't stop you. 447 00:29:46,110 --> 00:29:46,910 Thank you, Star Lord. 448 00:30:10,990 --> 00:30:11,620 Big Brother. 449 00:30:14,230 --> 00:30:14,790 Sister. 450 00:30:19,750 --> 00:30:20,830 I've caused you trouble. 451 00:30:21,740 --> 00:30:22,990 I messed with the Wheel of Life. 452 00:30:23,310 --> 00:30:24,430 Did they punish you? 453 00:30:25,350 --> 00:30:26,510 Who dares to punish me? 454 00:30:37,670 --> 00:30:38,270 Sister. 455 00:30:40,310 --> 00:30:41,870 I can only help you this much. 456 00:30:49,550 --> 00:30:50,390 As for the rest of it, 457 00:30:51,270 --> 00:30:52,470 it'll be up to you face them alone. 458 00:31:29,270 --> 00:31:30,390 Yan Yan's been on a case in Yan State 459 00:31:31,060 --> 00:31:32,150 for some time already. 460 00:31:33,430 --> 00:31:36,190 What should I write to him? 461 00:31:38,030 --> 00:31:39,230 Tell him to eat and drink well? 462 00:31:40,230 --> 00:31:41,070 Take care of his health? 463 00:31:43,350 --> 00:31:43,950 No. 464 00:31:45,110 --> 00:31:46,670 He's lovesick with Sect Leader Duanmu. 465 00:31:47,590 --> 00:31:48,590 He's not going to listen to that. 466 00:31:49,830 --> 00:31:50,910 If he stops being busy, 467 00:31:51,510 --> 00:31:52,740 he'll start thinking about her again. 468 00:31:57,870 --> 00:31:58,710 Sect Leader Duanmu. 469 00:31:59,670 --> 00:32:00,790 My beloved sister. 470 00:32:01,670 --> 00:32:03,030 If you're listening from above, 471 00:32:03,990 --> 00:32:06,820 you'd know how conflicted I am now. 472 00:32:09,430 --> 00:32:10,310 Lord Shangguan. 473 00:32:11,030 --> 00:32:11,870 I'm just back 474 00:32:11,870 --> 00:32:13,420 and suddenly I have a little brother now? 475 00:32:13,860 --> 00:32:14,950 What a surprise. 476 00:32:19,990 --> 00:32:20,790 Sect Leader Duanmu. 477 00:32:22,190 --> 00:32:24,540 I've been searching around for him but he's not here. 478 00:32:25,190 --> 00:32:26,430 So, he's in Yan State now. 479 00:32:30,630 --> 00:32:31,310 Is this real? 480 00:32:35,950 --> 00:32:38,350 You're really Sect Leader Duanmu? 481 00:32:39,500 --> 00:32:40,190 Impossible. 482 00:32:40,670 --> 00:32:41,350 Impossible. 483 00:32:42,350 --> 00:32:44,470 I must've been working too hard lately. 484 00:32:45,910 --> 00:32:46,470 I'm seeing things now. 485 00:32:46,870 --> 00:32:47,510 That's impossible. 486 00:32:55,950 --> 00:32:56,470 It really is you? 487 00:32:59,030 --> 00:32:59,590 Sect Leader Duanmu? 488 00:33:00,110 --> 00:33:00,740 You're not dead? 489 00:33:07,230 --> 00:33:07,780 Luo Shui! 490 00:33:09,870 --> 00:33:10,420 Luo Shui. 491 00:33:12,230 --> 00:33:12,830 Luo Shui. 492 00:33:14,430 --> 00:33:15,990 My dad wants me to marry someone else. 493 00:33:15,990 --> 00:33:17,270 Since you're afraid of asking for my hand, 494 00:33:17,550 --> 00:33:18,750 don't come here anymore! 495 00:33:19,790 --> 00:33:20,430 Luo Shui. 496 00:33:21,190 --> 00:33:22,150 It's not because I'm afraid to propose. 497 00:33:22,430 --> 00:33:24,470 It's just that I'm not successful in life yet. 498 00:33:24,830 --> 00:33:25,950 I'm afraid of being incapable of providing you happiness. 499 00:33:27,790 --> 00:33:28,390 Luo Shui! 500 00:33:30,670 --> 00:33:31,790 Could you hear me out? 501 00:33:33,630 --> 00:33:34,710 Life is unpredictable. 502 00:33:35,030 --> 00:33:37,030 Not everything in life goes as planned. 503 00:33:37,430 --> 00:33:38,390 Have you thought of 504 00:33:38,550 --> 00:33:39,750 how letting this opportunity slide 505 00:33:39,990 --> 00:33:41,750 could lose you the love of your life 506 00:33:41,750 --> 00:33:42,630 even if you're successful someday? 507 00:33:42,630 --> 00:33:43,430 What should you do then? 508 00:33:44,990 --> 00:33:46,110 My advice to you is 509 00:33:46,710 --> 00:33:47,710 not to do something 510 00:33:47,710 --> 00:33:49,590 you'll regret in the future. 511 00:33:52,190 --> 00:33:52,780 Luo Shui! 512 00:33:53,590 --> 00:33:54,310 Luo Shui! 513 00:34:02,110 --> 00:34:04,430 Lord Zhan seems so well-versed in romance. 514 00:34:07,310 --> 00:34:08,620 Could you be speaking from experience 515 00:34:09,270 --> 00:34:11,350 of letting go of a fairy 516 00:34:11,510 --> 00:34:12,350 back to Penglai? 517 00:34:55,630 --> 00:34:56,230 What's the matter? 518 00:34:57,260 --> 00:34:58,430 You're not happy to see me? 519 00:35:02,070 --> 00:35:02,830 Then I'll go. 520 00:35:20,910 --> 00:35:22,150 Let me hold you. 521 00:35:23,910 --> 00:35:25,150 This is a great dream. 522 00:35:29,230 --> 00:35:30,820 Usually when it reaches this part, 523 00:35:34,230 --> 00:35:35,390 you'll disappear. 524 00:35:36,870 --> 00:35:37,510 Zhan Yan. 525 00:35:38,740 --> 00:35:39,670 This is not a dream. 526 00:35:41,110 --> 00:35:41,990 I'm back now. 527 00:35:43,230 --> 00:35:43,990 I'm sorry. 528 00:35:46,390 --> 00:35:48,150 You've waited too long for me this time. 529 00:35:52,430 --> 00:35:52,990 Zhan Yan. 530 00:35:53,630 --> 00:35:54,430 You can let go. 531 00:35:54,990 --> 00:35:57,630 Let me turn around and look at you. 532 00:35:58,110 --> 00:35:59,100 If I let go, 533 00:36:00,830 --> 00:36:02,430 would you disappear? 534 00:36:05,630 --> 00:36:06,580 In these three years, 535 00:36:07,430 --> 00:36:09,310 you've been in my dreams every day. 536 00:36:11,590 --> 00:36:13,070 But whenever I try to hold you. 537 00:36:13,070 --> 00:36:14,270 you'll disappear. 538 00:36:18,470 --> 00:36:19,150 Duanmu. 539 00:36:21,150 --> 00:36:23,150 If you disappear again, I'm okay with it. 540 00:36:25,110 --> 00:36:26,500 But you need to at least tell me 541 00:36:27,630 --> 00:36:28,790 whether you've been well? 542 00:36:54,780 --> 00:36:55,550 How can I be fine 543 00:36:58,070 --> 00:36:59,510 without you by my side? 544 00:37:02,750 --> 00:37:03,950 Do you believe it now? 545 00:37:06,150 --> 00:37:07,150 This isn't a dream. 546 00:37:09,990 --> 00:37:10,910 I'm really back. 547 00:37:13,110 --> 00:37:13,910 It's happening too fast. 548 00:37:15,950 --> 00:37:16,830 I can't be sure. 549 00:37:17,910 --> 00:37:18,790 Be sure of? 550 00:37:19,710 --> 00:37:21,150 There's something else I need to be sure of. 551 00:37:25,110 --> 00:37:26,030 After three years, 552 00:37:26,580 --> 00:37:28,630 you've become even brazen than before. 553 00:37:33,150 --> 00:37:33,790 Duanmu. 554 00:37:35,150 --> 00:37:35,990 How long can you stay 555 00:37:36,910 --> 00:37:37,870 this time? 556 00:37:40,790 --> 00:37:42,630 It's fine if you can't stay long. 557 00:37:44,150 --> 00:37:44,750 Duanmu. 558 00:37:45,500 --> 00:37:46,630 You being safe and sound 559 00:37:47,260 --> 00:37:48,140 is what matters most to me. 560 00:37:49,230 --> 00:37:50,110 Big Brother said that 561 00:37:50,950 --> 00:37:51,990 one who is married 562 00:37:53,030 --> 00:37:54,030 can never move back anymore. 563 00:37:54,550 --> 00:37:55,830 If we argue in the future, 564 00:37:55,830 --> 00:37:56,910 I can't go back either. 565 00:37:57,380 --> 00:37:58,830 Only if I lost the argument, I get to go back. 566 00:37:59,140 --> 00:38:00,710 But then he'll come here and wallop you. 567 00:38:01,710 --> 00:38:02,590 Either way, 568 00:38:03,830 --> 00:38:04,980 I can't go back anymore. 569 00:38:06,070 --> 00:38:06,630 So... 570 00:38:08,910 --> 00:38:10,510 That expression just now... 571 00:38:10,950 --> 00:38:12,150 I thought that you... 572 00:38:12,630 --> 00:38:13,150 You... 573 00:38:13,830 --> 00:38:15,190 I'll never see my brother again. 574 00:38:15,980 --> 00:38:17,030 Of course I look sad. 575 00:38:18,270 --> 00:38:18,870 Moreover, 576 00:38:21,830 --> 00:38:23,350 you didn't look surprised at all 577 00:38:24,630 --> 00:38:25,870 when we met just now. 578 00:38:27,070 --> 00:38:27,860 I thought 579 00:38:28,990 --> 00:38:30,830 you no longer care about me anymore. 580 00:38:31,820 --> 00:38:33,630 That'll never happen. 581 00:38:37,630 --> 00:38:38,510 My Duanmu 582 00:38:42,150 --> 00:38:43,110 has really returned to me. 583 00:39:48,790 --> 00:39:49,350 Zhan Yan. 584 00:39:49,750 --> 00:39:50,310 Look. 585 00:39:51,630 --> 00:39:52,430 It's snowing. 586 00:40:11,390 --> 00:40:11,990 Zhan Yan. 587 00:40:12,870 --> 00:40:13,630 I'm now 588 00:40:14,510 --> 00:40:16,070 completely a mortal. 589 00:40:16,750 --> 00:40:17,510 And? 590 00:40:18,870 --> 00:40:20,540 And my hair will grow white. 591 00:40:20,910 --> 00:40:21,790 I'll have wrinkles. 592 00:40:22,630 --> 00:40:23,950 I'll lose my hearing and sight. 593 00:40:24,230 --> 00:40:25,150 My legs will grow feeble. 594 00:40:25,990 --> 00:40:26,830 What should I do then? 595 00:40:31,630 --> 00:40:32,470 I'll be going through it too. 596 00:40:33,990 --> 00:40:35,350 But let's grow old together. 597 00:41:52,910 --> 00:41:53,510 Hong Luan. 598 00:42:17,350 --> 00:42:17,910 You like it? 599 00:42:19,910 --> 00:42:20,580 I want it. 600 00:42:20,830 --> 00:42:21,430 No. 601 00:42:21,750 --> 00:42:22,670 Give it back to your sister. 602 00:42:23,190 --> 00:42:23,750 Here. 603 00:42:24,790 --> 00:42:25,710 Naughty Ji'er. 604 00:42:26,150 --> 00:42:27,030 No, I'm not. 605 00:42:30,910 --> 00:42:31,590 Now, now. 606 00:42:32,110 --> 00:42:32,790 Everything's fine. 607 00:42:32,790 --> 00:42:33,430 It's fine. 608 00:42:33,900 --> 00:42:34,670 It's okay. 609 00:42:34,670 --> 00:42:35,070 Here. 610 00:42:36,430 --> 00:42:36,750 Alright. 611 00:42:36,750 --> 00:42:37,190 Don't cry. 612 00:42:39,390 --> 00:42:39,910 Hold my hand. 613 00:42:53,150 --> 00:42:54,030 Zhan Ji, Wan Wan. 614 00:42:58,310 --> 00:42:58,870 Duanmu. 615 00:42:59,110 --> 00:42:59,710 You stay here. 616 00:43:00,270 --> 00:43:01,070 I'll go look after the kids. 617 00:43:03,710 --> 00:43:04,230 Mister. 618 00:43:04,380 --> 00:43:05,910 Is that dog yours? 619 00:43:06,830 --> 00:43:07,630 He's not a dog. 620 00:43:07,870 --> 00:43:08,590 He's a Qilin. 621 00:43:09,660 --> 00:43:11,190 Oh, a Qilin dog. 622 00:43:20,070 --> 00:43:21,540 Wan Wan, Ji'er. 623 00:43:22,630 --> 00:43:23,590 This is your uncle. 624 00:43:24,430 --> 00:43:25,270 Greet your uncle. 625 00:43:25,630 --> 00:43:27,150 Hello, uncle. 626 00:43:28,910 --> 00:43:29,430 Good. 627 00:43:30,710 --> 00:43:31,390 Hello, both of you. 628 00:43:31,710 --> 00:43:32,310 Uncle, 629 00:43:32,430 --> 00:43:34,030 mother said you can fly. 630 00:43:34,030 --> 00:43:35,430 I want to fly up high. 631 00:43:35,670 --> 00:43:36,180 No problem. 632 00:43:36,590 --> 00:43:38,310 We'll do that in just a while. 633 00:43:38,310 --> 00:43:39,750 I want it too. I want it too. 634 00:43:42,910 --> 00:43:43,870 Why won't you meet Duanmu? 635 00:43:46,630 --> 00:43:47,620 I'm a Penglai deity 636 00:43:49,270 --> 00:43:50,790 who has looked after my sister for a thousand years. 637 00:43:51,140 --> 00:43:52,430 Yet now she desires to be a mortal. 638 00:43:53,110 --> 00:43:54,030 It makes me sentimental. 639 00:43:54,790 --> 00:43:55,630 It's better that we don't meet. 640 00:43:56,860 --> 00:43:57,950 You really don't want to see me? 641 00:44:13,790 --> 00:44:14,350 Big Brother. 642 00:44:33,750 --> 00:44:34,430 Run, quickly. 643 00:44:34,910 --> 00:44:35,430 Grab him. 644 00:44:45,430 --> 00:44:47,550 Life is joyous and peaceful. 645 00:44:48,070 --> 00:44:49,020 I'm really grateful for it. 646 00:45:00,310 --> 00:45:01,510 It's so beautiful. 647 00:45:08,710 --> 00:45:09,550 Qing Hua, Medicine Vase. 648 00:45:09,950 --> 00:45:10,670 Go prepare food. 649 00:45:22,870 --> 00:45:23,710 Since you're here, 650 00:45:24,150 --> 00:45:25,220 why not stay a few more days? 651 00:45:31,190 --> 00:45:31,790 Yes. 652 00:45:32,390 --> 00:45:33,670 The kids like you a lot. 653 00:45:35,750 --> 00:45:38,070 Since I'm needed that much by the kids, 654 00:45:38,670 --> 00:45:40,590 I'll stay for two days. 655 00:45:54,950 --> 00:45:55,510 Wan Wan. 656 00:45:56,390 --> 00:45:56,830 Catch. 657 00:46:00,750 --> 00:46:01,630 Be careful now. 658 00:46:05,150 --> 00:46:06,350 Watch your step.